1 00:01:41,730 --> 00:01:42,730 Mason, aika mennä. 2 00:01:45,170 --> 00:01:46,170 Mason, mennään. 3 00:02:22,700 --> 00:02:23,720 miltä näytämme, Uber? 4 00:02:24,540 --> 00:02:26,120 Mies, mikä vittu on Uber? 5 00:02:26,620 --> 00:02:28,540 Potkaise kiviä, mene vittuun täältä. 6 00:03:09,980 --> 00:03:11,740 No, siinä kesti tarpeeksi kauan. 7 00:03:12,560 --> 00:03:15,560 En tiennyt, mihin aikaan ne olisivat päästää sinut menemään. Ja kun otetaan huomioon mikä minä olen 8 00:03:15,560 --> 00:03:18,320 kantaa tavaratilassa, törmätä vankila-alue ei olisi viisainta 9 00:03:18,320 --> 00:03:20,240 tekemistä. Ah, olet huolissasi liikaa. 10 00:03:20,620 --> 00:03:24,900 Katso, ajan tekeminen sinulle ei ehkä ole mitään, mutta minulla on lakitoimisto, talo, laskut, 11 00:03:25,060 --> 00:03:26,480 lapset, exä ja vaimo. 12 00:03:26,700 --> 00:03:28,140 Nämä asiat ruokitaan vain, jos olen työskentelee. 13 00:03:30,340 --> 00:03:31,660 Uskon sinua helvetissä. 14 00:03:32,540 --> 00:03:34,920 Katsokaa, en ole osa sitä maailmaa. olen varovainen. 15 00:03:35,160 --> 00:03:38,940 Siksi en ole vankilassa. Hei sinä ei tarvitse olla vitun kusipää siinä, 16 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 okei? 17 00:03:53,640 --> 00:03:54,640 On hyvä tulla nähdyksi. 18 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 Onko meillä kaikkea? 19 00:03:57,300 --> 00:03:58,300 Suoraan bisnestä. 20 00:03:58,560 --> 00:03:59,720 Minulla ei ole paljon aikaa. 21 00:04:00,760 --> 00:04:01,960 Sain kaiken mitä pyysit. 22 00:04:02,220 --> 00:04:04,180 En ymmärrä kaikkea, mutta ymmärrän kaikki mitä haluat. 23 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 Rullataan. 24 00:04:44,970 --> 00:04:46,730 Nauti viiden tähden ateriasta. Otetaan a katso tavaratilaan. 25 00:04:48,330 --> 00:04:49,990 Istutaan alas ja nautitaan hampurilainen. 26 00:04:50,230 --> 00:04:52,870 Et halua lopettaa liiketoimintaa tieltä? Luulin sinun olevan a 27 00:04:52,870 --> 00:04:53,870 -liikemiehelle. 28 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 En ole täällä. 29 00:05:03,430 --> 00:05:04,730 Onko tämä mielestäsi hyvä hampurilainen? 30 00:05:08,930 --> 00:05:11,790 Luulin, että he ruokkivat teitä hyvin siellä. Siitä he puhuvat 31 00:05:11,790 --> 00:05:13,030 media kertoo kuinka hyvin te olette. 32 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 No, he ruokkivat sinua. 33 00:05:16,840 --> 00:05:17,960 Ei hyvin, mutta tarpeeksi. 34 00:05:19,420 --> 00:05:21,320 Se todellakin riittää kaloreita säilytettäväksi sinä elossa. 35 00:05:24,620 --> 00:05:25,720 No nyt on kaikki ohi. 36 00:05:26,340 --> 00:05:27,820 Pelaa puhtaasti, poistu rullalta. 37 00:05:28,760 --> 00:05:29,780 Tee mitä sinun täytyy tehdä. 38 00:05:30,820 --> 00:05:32,260 En voi tehdä menneisyydelle mitään. 39 00:05:58,030 --> 00:05:59,030 Kuinka pitkä ajomatka? 40 00:06:00,370 --> 00:06:01,370 Pitkä. 41 00:06:02,590 --> 00:06:03,590 Kuinka kauan? 42 00:06:05,710 --> 00:06:06,710 Ota päiväunet. 43 00:06:12,950 --> 00:06:14,730 Sekö todella odottaa meitä ulos siellä? 44 00:06:15,030 --> 00:06:17,970 Paska rahaa vain odottaa meitä tehdä kuten haluamme? 45 00:06:18,450 --> 00:06:20,230 Tiedätkö, puhut varmasti paljon. 46 00:06:21,190 --> 00:06:22,770 Minulle ei tarvitse puhua noin. 47 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 Olen asianajajasi. 48 00:06:24,850 --> 00:06:26,810 Olen myös osallinen kaikessasi rikoksia. 49 00:06:27,470 --> 00:06:28,930 Tiedät, että minulla on paljon menetettävää täällä. 50 00:06:29,310 --> 00:06:31,310 Talo, perhe, kunnioitus. 51 00:06:33,070 --> 00:06:35,150 Todella sekaisin, että et vieläkään luota minuun. 52 00:06:35,890 --> 00:06:37,490 Ihan kuin olisin joku ulkopuolinen. 53 00:06:38,490 --> 00:06:40,710 Muista, että minun on suunniteltava saadakseen sinut ulos. 54 00:06:42,810 --> 00:06:43,830 Muistan, Freddy. 55 00:06:44,150 --> 00:06:45,750 Ja sinulle maksetaan siitä hyvin. 56 00:06:47,490 --> 00:06:48,670 Minun täytyy ottaa vuoto. 57 00:06:49,750 --> 00:06:53,050 Onko ok, jos otan vuodon? Ei mene sääntöjäsi vastaan tai jotain? 58 00:06:54,930 --> 00:06:55,930 Joo, tottakai. 59 00:06:56,730 --> 00:06:58,530 Venytä valtatie pois syrjäytyneeltä polulta ylöspäin täällä. 60 00:06:59,170 --> 00:07:00,330 Miksi poissa syrjäytyneeltä tieltä? 61 00:07:00,890 --> 00:07:04,510 Koska se on lainopillinen neuvonantaja kusta tien reunassa. 62 00:07:05,230 --> 00:07:07,050 Hyvä pointti. 63 00:07:07,870 --> 00:07:09,290 Noudatat siis sääntöjä. 64 00:07:12,130 --> 00:07:13,350 Joten miksi en voi tietää kaikkea? 65 00:07:13,850 --> 00:07:16,090 Freddy, mitä vähemmän tiedät, sen parempi pois sinä olet. 66 00:07:19,130 --> 00:07:20,670 Rahalla menee pitkälle, mies. 67 00:07:22,130 --> 00:07:23,130 Istun siellä. 68 00:07:23,770 --> 00:07:25,210 Kärsin nyt käteisestä. 69 00:07:25,740 --> 00:07:27,100 Minun piti ostaa lapselleni henkselit. 70 00:07:28,300 --> 00:07:30,600 Kiittämätön pikku kakara älä edes sano kiitos siitä. 71 00:07:30,920 --> 00:07:32,540 Korjaa hampaat, hän ei sano mitään. 72 00:07:34,020 --> 00:07:36,380 Ja sain anoppini jäämään kanssani nyt. 73 00:07:36,880 --> 00:07:39,040 Jos joskus on syytä juosta, niin se on juuri siellä. 74 00:07:41,560 --> 00:07:42,560 Lihava narttu. 75 00:07:42,640 --> 00:07:44,220 Hän ei muuta kuin syö kaiken ruokani. 76 00:07:45,480 --> 00:07:49,200 En tiedä, ehkä minun pitäisi vain, kuten kuten, jätä hänet kotiin. 77 00:07:54,800 --> 00:07:57,060 Hei, tiedätkö, minun on kysyttävä. 78 00:07:58,720 --> 00:08:04,480 Kun olit vankilassa, tiesit sinä, tiedätkö, pidätkö yksinäisyydestä? 79 00:08:06,120 --> 00:08:08,060 Vittu kysytkö minulta, Freddy? 80 00:08:08,500 --> 00:08:09,359 No, tiedän. 81 00:08:09,360 --> 00:08:12,720 Pojat siellä ovat yksinäisiä, joten he saivat... Sinulla ei ole naista ympärilläsi. 82 00:08:13,200 --> 00:08:14,500 Tarkoitan, tiedätkö sinä? 83 00:08:15,420 --> 00:08:17,540 Ei hätää, jos niin, mies. Tarkoitan, se on laillista nyt. 84 00:08:17,760 --> 00:08:19,580 Se voi olla laillista, mutta ei tarkoita se on... 85 00:08:52,270 --> 00:08:53,270 On aika ostaa kondomi. 86 00:08:57,870 --> 00:08:58,870 Hyvä. 87 00:08:59,970 --> 00:09:00,970 Hyvä, Freddy, hyvä. 88 00:09:09,390 --> 00:09:10,390 Hei, Mason. 89 00:09:10,850 --> 00:09:12,810 Tiedätkö, luulen, että jätän omani perhe. 90 00:09:13,430 --> 00:09:14,430 Hei, neuvonantaja. 91 00:09:14,770 --> 00:09:15,790 Mitä? Mitä... 92 00:11:14,230 --> 00:11:15,230 Mitä? Mitä? 93 00:11:17,050 --> 00:11:18,050 Paljonko kello on? 94 00:11:18,970 --> 00:11:21,010 Meidän täytyy valmistautua. He aikovat olla täällä pian. 95 00:11:22,770 --> 00:11:23,770 Vittu. 96 00:11:24,170 --> 00:11:29,010 En tiedä miksi suostuimme tähän leirintämatka. Se ei ole leirintämatka. 97 00:11:29,010 --> 00:11:35,870 kaunis mökki vuoristossa. minä ajattelin raitista ilmaa ja hyviä ystäviä 98 00:11:35,870 --> 00:11:36,870 tekisi meille hyvää. 99 00:11:37,090 --> 00:11:38,670 Voi! Paska! Mitä? 100 00:11:39,730 --> 00:11:41,370 Luulin, että pääsit eroon tästä paskasta asia. 101 00:11:42,430 --> 00:11:44,290 aion. Annan sen isälleni. 102 00:11:44,610 --> 00:11:46,410 No, se ei ole hänen, kun se on minun allani sänky. 103 00:11:46,690 --> 00:11:48,110 Sanoin, että pääsen siitä eroon. 104 00:11:48,450 --> 00:11:49,770 Mitä tämän kaiken pitäisi tarkoittaa? 105 00:11:50,490 --> 00:11:51,670 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 106 00:11:51,950 --> 00:11:52,849 Matka. 107 00:11:52,850 --> 00:11:54,370 Raitista ilmaa ja ystävien paskaa. 108 00:11:55,890 --> 00:11:58,550 No, elämä on ollut kaunista stressaantunut viime aikoina. 109 00:11:58,750 --> 00:12:00,690 Ajattelin vain, että... Ensi kerralla? 110 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 Ole varovainen sen kanssa. 111 00:12:38,240 --> 00:12:39,480 Se on kallista tavaraa. 112 00:12:45,560 --> 00:12:47,420 Mitä vittua hän tekee täällä? Puhu Erin. 113 00:12:47,640 --> 00:12:51,200 Hän tietää, että vihaan tätä pientä paskaa. Erin ja Raakel pakotti minut tuomaan hänet. Tämä laiska 114 00:12:51,200 --> 00:12:52,199 perse kusipää. 115 00:12:52,200 --> 00:12:55,540 Kaverit, olen täällä. Ja muuten, Työskentelen saadakseni töitä. 116 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 Anna mennä. 117 00:13:01,360 --> 00:13:02,560 Asuuko hän vielä autotallissasi? 118 00:13:03,250 --> 00:13:06,370 Mikset jättänyt häntä sinne? Kuuntele, Aaron sääli häntä. Rachel suostui. 119 00:13:06,570 --> 00:13:07,570 Mitä minun piti tehdä? 120 00:13:07,610 --> 00:13:08,610 Kasvata pari. 121 00:13:08,650 --> 00:13:13,230 Hänen ei pitäisi olla vauva vain siksi, että hän on Rachelin veli. Jälleen kerran kuulen 122 00:13:13,230 --> 00:13:14,230 sinä. 123 00:13:17,130 --> 00:13:18,130 Hei kulta. 124 00:13:18,770 --> 00:13:21,190 Voimmeko saada apua, kiitos? Mikä on kaikki tämä? 125 00:13:23,090 --> 00:13:24,110 Varo, se on todella raskasta. 126 00:13:25,030 --> 00:13:26,030 Etkö ole huono? 127 00:13:26,930 --> 00:13:27,930 Heippa. 128 00:13:28,310 --> 00:13:29,550 Mikä tämä on? 129 00:13:30,010 --> 00:13:32,750 No, Aaron ja minä teimme välipaloja, voileipiä ja juomia tielle. 130 00:13:34,310 --> 00:13:35,450 Hyvää työtä kulta. 131 00:13:36,250 --> 00:13:38,850 Kiitos. Lähdetään tien päälle, vai mitä? 132 00:13:46,970 --> 00:13:48,130 En istu hänen vieressään. 133 00:13:48,430 --> 00:13:50,570 Nick, veljeni tulee. 134 00:13:51,470 --> 00:13:52,750 En istu hänen vieressään. 135 00:13:53,310 --> 00:13:54,930 Nick, älä ole kusipää. 136 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Kuski on paras ominaisuuteni. 137 00:13:56,990 --> 00:13:57,990 Ja olen tosissani. 138 00:13:58,070 --> 00:14:00,350 Tule, hukkaamme aikaa. haluan mene sinne ennen pimeää. 139 00:14:00,590 --> 00:14:01,870 Olet sellainen lapsi. 140 00:14:02,670 --> 00:14:03,770 Istun hänen viereensä. 141 00:14:36,400 --> 00:14:38,080 Olen yllättynyt, että kerroit siitä minulle hytti. 142 00:14:38,540 --> 00:14:40,020 No, se kuului isoäidilleni. 143 00:14:40,380 --> 00:14:41,380 Oletko ollut siellä paljon? 144 00:14:41,840 --> 00:14:45,000 Ei oikeastaan ​​koskaan. Mutta tiedätkö, minun sisko käytti sitä paljon. 145 00:14:45,280 --> 00:14:47,080 Mitä? Ai tämä on paskapuhetta. 146 00:14:47,820 --> 00:14:49,940 Eikö sinulla ole koskaan mitään mukavaa sanoa? 147 00:14:50,260 --> 00:14:51,880 Siskosi on ollut kuollut pitkään. 148 00:14:52,220 --> 00:14:53,700 Sanoit, että se oli kiva paikka. 149 00:14:53,960 --> 00:14:57,420 Se on luultavasti pölyä täynnä oleva kaatopaikka. Tiedät, että minulla on pölyallergia. 150 00:14:57,760 --> 00:15:00,520 No, tämä vain paranee ja paremmin. 151 00:15:00,720 --> 00:15:02,020 Rentouttavaa viikonloppua maaseudulla. 152 00:15:02,240 --> 00:15:04,440 Joo, tarkoitan, tiedätkö, missä olet seikkailun tunne? 153 00:15:05,470 --> 00:15:08,930 Meillä tulee olemaan hauskaa. Voi me tulee. takaan sen. 154 00:15:12,950 --> 00:15:19,910 Tiedätkö, ravistelet 155 00:15:19,910 --> 00:15:23,690 sitä enemmän kuin kahdesti, sitä harkitaan itsetyydytys. Sitten on aika nauttia itsestäni. 156 00:15:23,690 --> 00:15:25,930 tehty. Luulen, että sain sen käteeni. 157 00:15:26,610 --> 00:15:28,050 Mene pois luotani. 158 00:15:31,010 --> 00:15:33,890 Tiedätkö, hänellä on avain. Sinä pidät vituttaa hänen kanssaan tuolla tavalla. Voi, hän tulee 159 00:15:33,890 --> 00:15:34,890 sen yli. 160 00:15:51,690 --> 00:15:52,690 Richard. 161 00:15:53,310 --> 00:15:55,270 Kerro mitä sille metallille kuuluu ilmaisin. 162 00:15:55,720 --> 00:15:57,500 Ai niin. Kerro heille, mitä löysit metallinpaljastin. 163 00:15:57,840 --> 00:15:59,460 Kerro meille. Tämä tulee olemaan mielenkiintoista. 164 00:15:59,680 --> 00:16:00,659 Ole hiljaa. 165 00:16:00,660 --> 00:16:01,740 Richard, mitä löysit? 166 00:16:02,480 --> 00:16:06,740 Se on vain harrastus, mutta pari päivää sitten löysin timanttisormuksen rannalta 167 00:16:06,740 --> 00:16:09,780 ja pari kultaketjua ja muutama myös hopeiset. 168 00:16:10,080 --> 00:16:11,300 Ai niin? Mitä teit niillä? 169 00:16:11,500 --> 00:16:13,980 No, minulla on niitä edelleen, mutta minulla oli ne arvioitu. 170 00:16:15,040 --> 00:16:16,040 Ja? 171 00:16:16,600 --> 00:16:17,780 Niiden arvo on 800 taalaa. 172 00:16:19,860 --> 00:16:21,440 Hyvä. Ehkä voit alkaa auttamaan. 173 00:16:21,780 --> 00:16:23,900 Odota. Paljonko se maksoi? 174 00:16:25,360 --> 00:16:31,700 No, tarkoitan, tiedätkö, minulla on U, joten se ei ole... Kuinka paljon? 175 00:16:33,320 --> 00:16:34,320 1 500 dollaria. 176 00:16:34,640 --> 00:16:35,640 Mitä? 177 00:16:36,060 --> 00:16:41,480 Käytit 1500 dollaria tuohon paskaan, mutta löysit vain 800 dollarin arvosta tavaraa. 178 00:16:42,400 --> 00:16:47,420 Kaveri, olet täysi tyhmä. Mikä sinua vaivaa? Jätä hänet vain 179 00:16:47,420 --> 00:16:48,540 yksin. Minä vain sanon. 180 00:16:52,540 --> 00:16:53,840 Joten kaverit. 181 00:16:55,020 --> 00:16:56,020 Kuka toi hyvää tavaraa? 182 00:16:56,240 --> 00:16:57,240 Toin sikarit. 183 00:16:58,160 --> 00:16:59,820 Kukaan ei käskenyt tuoda mitään. 184 00:17:00,120 --> 00:17:01,120 Saimme myös olutta. 185 00:17:02,840 --> 00:17:06,540 Luulen, että meidän on tehtävä a pysähtyä huoltoasemalla. 186 00:17:24,300 --> 00:17:26,099 Olemme keskellä paskaa Egypti. 187 00:17:26,319 --> 00:17:27,540 Ei ihme, että emme saa signaalia. 188 00:17:27,780 --> 00:17:32,140 Kaverit, en halunnut sanoa mitään aiemmin, mutta näin tien 189 00:17:32,140 --> 00:17:33,460 hyvin näkyvissä noin tunti sitten. 190 00:17:35,520 --> 00:17:38,260 Kerrotko sen meille nyt? Voi, etkö olekin, herra Sunshine? 191 00:17:38,460 --> 00:17:39,760 Voi, olen kyllästynyt tähän automatkaan. 192 00:17:40,000 --> 00:17:43,740 Olemme ajaneet tunteja. olen sairastuu autoon, ja Richard haisee sen. 193 00:17:43,740 --> 00:17:45,140 Kävin eilen illalla suihkussa. 194 00:17:47,560 --> 00:17:49,080 Aaron, olet varma, että tämä on oikein tavalla? 195 00:17:55,820 --> 00:18:00,140 Nyt, näin siskoni kertoi minulle. Voisimme aina perääntyä ja katsoa mitä 196 00:18:00,140 --> 00:18:00,939 Richard näki. 197 00:18:00,940 --> 00:18:01,980 Hän ei nähnyt paskaa. 198 00:18:04,940 --> 00:18:06,300 Minäkin näin, katso paskaa. 199 00:18:18,500 --> 00:18:24,720 Mikä tässä näyttää olevan ongelmana? 200 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 Olemme eksyksissä. 201 00:18:29,200 --> 00:18:31,500 Onko näillä kaupunkilaisilla autoongelmia? 202 00:18:32,360 --> 00:18:34,240 Ei vain menetetty. Tapahtuu koko ajan. 203 00:18:34,560 --> 00:18:35,560 Minne olet matkalla? 204 00:18:35,960 --> 00:18:38,940 Oi, perheelläni on mökki Oldissa Creek Road. 205 00:18:39,520 --> 00:18:42,680 Old Creek Road? Siellä ei ole mökkejä, mutta vanha pyörrepaikka. 206 00:18:42,960 --> 00:18:44,020 Ei ole ollut käytössä vuosiin. 207 00:18:44,680 --> 00:18:45,880 Pyörremökki? 208 00:18:46,640 --> 00:18:48,360 No miksi menet sinne? 209 00:18:49,380 --> 00:18:51,400 Ei sinulle kuulu, Sasquatch-poika. 210 00:18:52,960 --> 00:18:54,060 Kuuluu hänen perheeseensä. 211 00:18:54,580 --> 00:18:58,460 Viimeksi kun näin ketään siellä ylhäällä vuotta sitten. Siellä oli tyttö. 212 00:18:58,780 --> 00:18:59,780 Näytti vähän sinulta. 213 00:19:00,340 --> 00:19:01,360 Joo, se on siskoni. 214 00:19:01,680 --> 00:19:02,680 Emily-siskosi? 215 00:19:02,860 --> 00:19:03,719 Joo. 216 00:19:03,720 --> 00:19:05,560 Miten hän voi? En ole nähnyt häntä hetkeen pitkään aikaan. 217 00:19:05,940 --> 00:19:08,220 No, hän kuoli. 218 00:19:11,120 --> 00:19:12,120 Hei, 219 00:19:12,880 --> 00:19:13,920 vapautus, kulta. 220 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 Auto on kunnossa. 221 00:19:16,680 --> 00:19:17,960 Oletko varma siitä? 222 00:19:18,540 --> 00:19:20,420 Näen paljon tievaaraa. 223 00:19:21,280 --> 00:19:22,280 Kuten mitä? 224 00:19:23,180 --> 00:19:25,240 Älä kiinnitä huomiota Serkku Fuckeriin. 225 00:19:26,300 --> 00:19:27,720 Porter, jätä nämä ihmiset rauhaan. 226 00:19:28,520 --> 00:19:29,740 Kuka hän on, sheriffi? 227 00:19:30,060 --> 00:19:31,060 Kaupungin mekaanikko? 228 00:19:31,760 --> 00:19:32,880 Lihakauppias? Yleismies? 229 00:19:33,180 --> 00:19:34,760 Ihan vain tarkistamassa asioita. 230 00:19:35,360 --> 00:19:37,720 Teen vain työtäni, sheriffi. 231 00:19:38,040 --> 00:19:40,500 Hänen autonsa hajosi. Olin vain ajamassa hänet takaisin kauppaansa. 232 00:19:42,100 --> 00:19:44,980 Joka tapauksessa jatka tällä tiellä noin 40 mailia. 233 00:19:45,300 --> 00:19:49,160 Tulet hiekkatielle. Otat a lähti ja seuraa sitä. vien sinut 234 00:19:49,160 --> 00:19:50,160 sinun mökkisi. 235 00:19:50,540 --> 00:19:51,880 Selvä, hienoa. Kiitos, Eric. 236 00:19:52,200 --> 00:19:54,300 Hei, onko täällä mitään paikkaa saako kuutamoa? 237 00:19:54,740 --> 00:19:56,500 Ei, tämä on kuiva mökki. 238 00:19:58,360 --> 00:20:01,120 Ja jos olet metsässä, ole varovainen. 239 00:20:01,660 --> 00:20:03,360 Salametsästäjiä on tällä kertaa paljon vuosi. 240 00:20:04,260 --> 00:20:05,260 Kiitos. 241 00:20:25,510 --> 00:20:26,830 Ei. Hirvi liikkui. 242 00:20:27,130 --> 00:20:28,550 Koska ikävöit häntä! 243 00:20:29,110 --> 00:20:32,330 Mitä tahansa. Löydämme jotain. Siellä on täytyy olla enemmän peliä näissä osissa. 244 00:20:32,650 --> 00:20:36,310 Kaveri, lupasin niille aasialaisille kusipäille hirven ja karhun elimet. 245 00:20:36,550 --> 00:20:38,470 Ne jinxit maksavat tästä hyvää rahaa paskaa. 246 00:20:38,670 --> 00:20:41,530 Löydämme jotain, jooko? Siellä on täytyy olla enemmän peliä näissä osissa. 247 00:20:41,730 --> 00:20:42,950 Olemme olleet siinä viikkoja. 248 00:20:44,470 --> 00:20:47,310 Meidän on lähdettävä täältä. Tuo sheriffi partioi takaisin 249 00:20:47,570 --> 00:20:48,389 Älä huoli. 250 00:20:48,390 --> 00:20:51,890 Olemme kauan poissa ennen kuin hän ilmestyy. Lisäksi hän luultavasti ajaa ympäriinsä 251 00:20:51,890 --> 00:20:52,890 sen tyhmän mekaanikon kanssa. 252 00:21:02,280 --> 00:21:04,500 tulee olemaan ratkaiseva hetki tänä viikonloppuna. 253 00:21:05,280 --> 00:21:07,640 Vitun väkivaltaa. 254 00:21:09,100 --> 00:21:09,979 Oletko todella? 255 00:21:09,980 --> 00:21:13,540 No, toivoin jotain a hieman romanttisempaa kuin viina ja 256 00:21:13,760 --> 00:21:18,800 mutta tyydyn rauhaan ja hiljainen. Aion lyödä kultaa, 257 00:21:19,040 --> 00:21:20,040 narttuja. 258 00:21:20,320 --> 00:21:22,440 Sillä et löydä edes pop-toppia asia. 259 00:21:22,840 --> 00:21:26,600 Ei, ei, olen tehnyt tutkimusta. Tämä paikka oli aiemmin kuuluisa kullastaan 260 00:21:27,050 --> 00:21:28,210 Siksi toin metallinpaljastimen. 261 00:21:28,550 --> 00:21:32,450 Voi vitun Eureka. Löydä omasi omaisuus, maksa vuokra, siirrä vittuun 262 00:21:35,470 --> 00:21:36,470 Entä sinä? 263 00:21:36,770 --> 00:21:40,710 No, sen jälkeen kun olet saanut paikan siivottuani, ajattelin viinaa 264 00:21:40,710 --> 00:21:41,830 vittu bändiäni. 265 00:21:42,090 --> 00:21:43,270 Oh, siellä on tyttöni. 266 00:21:44,910 --> 00:21:45,910 Sain sen. 267 00:22:17,989 --> 00:22:19,010 Tämä on siistiä. 268 00:22:19,830 --> 00:22:23,870 Tarkoitan, näytän paljon, mutta kerran me laita se kuntoon, siitä tulee makeaa. oikein, 269 00:22:24,030 --> 00:22:25,009 Erin? 270 00:22:25,010 --> 00:22:26,010 Joo. 271 00:22:26,430 --> 00:22:27,910 En ole koskaan aiemmin päässyt käyttämään sitä. 272 00:22:28,150 --> 00:22:29,450 Toivon, että voisin nopeammin. 273 00:22:34,490 --> 00:22:38,090 Laita se turha paska alas ja auta meille. Luulen, että auto löi sen oikein. 274 00:22:38,230 --> 00:22:41,310 Hajotan sinua, jos et auta. Jätä hänet rauhaan. Lakkaa olemasta sellainen 275 00:22:57,000 --> 00:22:58,120 Ainakin valot toimivat. 276 00:23:07,460 --> 00:23:08,560 Vesikin toimii. 277 00:23:09,640 --> 00:23:12,800 Toistaiseksi ei kuitenkaan kuumaa vettä. 278 00:23:13,140 --> 00:23:14,200 Ei tarvitse kuumaa vettä. 279 00:23:14,740 --> 00:23:15,740 Tarkista pilotti. 280 00:23:16,620 --> 00:23:18,700 Vittu, tämä paikka on pölykulho. 281 00:23:18,920 --> 00:23:19,920 Lopeta valittaminen. 282 00:23:20,880 --> 00:23:21,920 Missä me nukumme? 283 00:23:22,700 --> 00:23:23,700 Makuuhuoneet yläkerrassa. 284 00:23:24,040 --> 00:23:26,560 Olen pahoillani. Luultavasti saat nukkumaan sohvalla. 285 00:23:26,910 --> 00:23:28,610 Miksi minun täytyy aina nukkua sohva? 286 00:23:28,950 --> 00:23:30,010 Koska haistat. 287 00:23:33,250 --> 00:23:34,250 Mukava. 288 00:23:35,150 --> 00:23:36,150 Otamme tämän. 289 00:23:37,290 --> 00:23:40,410 Sen on parempi olla mukavampi. 290 00:23:41,350 --> 00:23:44,310 Ei, mutta vieraamme ansaitsevat sen paras. 291 00:23:44,930 --> 00:23:45,930 Kiitos. 292 00:23:46,430 --> 00:23:47,490 Tule, mennään katsomaan. 293 00:24:02,320 --> 00:24:04,780 Tämä on pienempi ja paskampi kuin minun kylpyhuone kotona. 294 00:24:05,040 --> 00:24:06,440 Voi, et ole kotona. 295 00:24:06,900 --> 00:24:08,040 Teemme siitä hyvännäköisen. 296 00:24:08,460 --> 00:24:09,920 Tule, aloitetaan siivous. 297 00:24:10,140 --> 00:24:11,140 Okei, mennään. 298 00:24:12,100 --> 00:24:13,120 Mistä haluat aloittaa, rouva? 299 00:24:17,700 --> 00:24:20,020 Onko kaikki hyvin sinun ja Nickin välillä? 300 00:24:21,220 --> 00:24:22,220 Mitä tarkoitat? 301 00:24:23,200 --> 00:24:27,240 Tarkoitan, olette olleet etäisiä. Olette taputellut toisianne. Se 302 00:24:27,240 --> 00:24:29,640 näyttävät olevan ongelmia. 303 00:24:31,040 --> 00:24:36,320 No, tarkoitan... Olemme taistelleet a vähän viime aikoina, mutta tiedätkö, olemme vain 304 00:24:36,320 --> 00:24:37,960 väsynyt ja stressaantunut. 305 00:24:39,860 --> 00:24:40,860 Jos niin sanot. 306 00:24:41,740 --> 00:24:44,200 Mutta jos tarvitset jonkun jolle puhua, olen täällä, okei? 307 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Joo, mies. 308 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 Aion tehdä sen tänä viikonloppuna. 309 00:24:50,080 --> 00:24:53,460 Ja hän kertoi minulle mökistä. minä ajattelin, mikä olisi parempi paikka tehdä se 310 00:24:53,460 --> 00:24:54,460 ystävien kesken, vai mitä? 311 00:24:55,060 --> 00:24:56,900 Oletko varma, että haluat mennä naimisiin kanssani sisko? 312 00:24:57,820 --> 00:24:59,120 Joo, mikä siskoasi vaivaa? 313 00:24:59,700 --> 00:25:00,700 Hän on kaunis. 314 00:25:00,940 --> 00:25:01,940 Sai mahtavan persoonallisuuden. 315 00:25:02,700 --> 00:25:04,300 Ja hän on aivan mahtava sängyssä. 316 00:25:05,180 --> 00:25:06,440 TMI. sinä kysyit. 317 00:25:07,280 --> 00:25:08,159 Vittupää on oikeassa. 318 00:25:08,160 --> 00:25:11,740 Kaikki kuulostaa nyt aika hyvältä, mutta olen sanon teille, avioliitto ei ole kaikki se 319 00:25:11,740 --> 00:25:13,720 murtunut ollakseen. Luulin, että te kaksi olitte menee hyvin. 320 00:25:13,920 --> 00:25:18,860 Katsokaa, te saatte kaiken bromantin täällä, joten taidan mennä ja 321 00:25:18,860 --> 00:25:19,860 löydä omaisuuteni. 322 00:25:21,420 --> 00:25:22,940 Heippa. Turd. 323 00:25:23,540 --> 00:25:26,760 Ei se varmaan mitään, mutta meillä ei ole harrastanut seksiä kuukausina. 324 00:25:28,180 --> 00:25:29,180 Kuukausia? 325 00:25:30,280 --> 00:25:31,440 Luuletko, että hän pettää sinua? 326 00:25:32,180 --> 00:25:35,400 Ajattelin sitä, mutta... Ei. 327 00:25:35,680 --> 00:25:38,680 Ei, hän on vain... Hän on vain... Etäisyys. 328 00:25:40,260 --> 00:25:43,160 Ja sitä ei varmaan käynyt kenellekään. 329 00:25:44,000 --> 00:25:46,560 Et sinä ja Drew. Olette kunnossa. 330 00:25:47,040 --> 00:25:53,460 Hän on hulluna sinuun. Miksi muuten hän tekisi ole ammattilainen... Tarkoitan... Kakkaaminen. Perä. 331 00:26:01,639 --> 00:26:03,020 Kunnossa. Voi luoja. 332 00:26:04,920 --> 00:26:09,200 Jeesus, vittu, rakastan häntä. En voi kuvitella itseni ilman häntä. Joo, sitä minä olen 333 00:26:09,200 --> 00:26:10,340 ajattelin myös, kun menin naimisiin Aaronin kanssa. 334 00:26:10,700 --> 00:26:11,720 Mutta se muuttuu. 335 00:26:12,120 --> 00:26:13,540 Et tiedä milloin, mutta se tietää. 336 00:26:14,240 --> 00:26:16,940 Ensin nukut halaillen jokaisen vieressä muu. 337 00:26:17,220 --> 00:26:22,200 Sitten lopetat halailun yöllä ja sitten jonain päivänä sinulla ei ole mitään puhuttavaa 338 00:26:22,200 --> 00:26:26,140 päivällisellä, ja sitten huomaat, että hän on nukkuva tapa toisella puolella 339 00:26:26,220 --> 00:26:29,440 ja välillänne on nämä valtavat kasvot se on... 340 00:26:29,960 --> 00:26:31,180 Yhtä suuri kuin Grand Canyon. 341 00:26:33,000 --> 00:26:34,440 Minun ei olisi koskaan pitänyt mennä naimisiin. 342 00:26:35,180 --> 00:26:36,540 Minun olisi pitänyt pysyä sinkkuna. 343 00:26:38,400 --> 00:26:43,520 En tiedä. Luulen, että odotamme toinen tuomaan esiin... D 344 00:26:43,520 --> 00:26:44,520 - sana. 345 00:26:44,860 --> 00:26:47,640 Avioero? Mielestäni se on ainoa vaihtoehtoni. 346 00:26:47,960 --> 00:26:49,520 En halua avioeroa. 347 00:26:50,540 --> 00:26:52,640 Tiedätkö, ehkä ero. 348 00:26:52,940 --> 00:26:54,100 Tiedätkö, jonkin aikaa erillään. 349 00:26:55,200 --> 00:26:59,140 Ymmärrän, että kaloja on liikaa meri ja minua ei sidota. 350 00:26:59,500 --> 00:27:01,240 Ole vain hiljaa. 351 00:27:01,620 --> 00:27:04,340 Okei, minun täytyy vain löytää se oikea aika puhua hänelle. 352 00:27:04,560 --> 00:27:06,840 Puhun hänen kanssaan tänä viikonloppuna, kun aika on oikea. 353 00:28:29,160 --> 00:28:30,520 Voiko tämä viikonloppu olla parempi? 354 00:28:30,820 --> 00:28:31,820 Olen varma, että se voi. 355 00:28:35,380 --> 00:28:37,700 Minusta meidän pitäisi mennä takaisin alakertaan. 356 00:28:37,960 --> 00:28:39,300 Et usko, että he tietävät, mitä me olemme tekemässä? 357 00:28:40,000 --> 00:28:43,860 Siitä ei ole kysymys. Tulimme tänne kuin ystävät, kaikki yhdessä. 358 00:28:46,180 --> 00:28:47,260 Tämä koskee Nickiä ja Aaronia. 359 00:28:47,800 --> 00:28:48,840 Miksi? Mitä hän sanoi? 360 00:28:50,680 --> 00:28:51,920 Ei mitään. Heillä on ongelmia. 361 00:28:52,620 --> 00:28:55,860 Aaron sanoi saman. Luulen, että he saattaa erota. 362 00:28:56,480 --> 00:28:57,480 Sanoiko hän niin? 363 00:28:58,280 --> 00:28:59,280 Ei 364 00:28:59,379 --> 00:29:00,420 Salaat jotain. 365 00:29:01,420 --> 00:29:03,240 Kyllä, Aaron sanoi jotain erottaminen. 366 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Kyllä, Nick teki myös. 367 00:29:05,040 --> 00:29:07,080 No, nyt haluan todella palata alakerrassa. 368 00:29:07,680 --> 00:29:11,920 Nyt? No, ystävillämme on ongelmia ja olemme kuin kehumme omiamme 369 00:29:11,920 --> 00:29:16,100 onnea heidän kasvoillaan. En usko meidän seksiä tulee työntämään heidät yli 370 00:29:16,100 --> 00:29:17,100 reuna. 371 00:29:18,980 --> 00:29:21,600 Selvä, jos haluat mennä alakertaan, minä seuraa sinua. 372 00:29:22,820 --> 00:29:24,660 rakastan sinua. Minäkin rakastan sinua. 373 00:29:29,260 --> 00:29:30,260 En halua päätyä heidän kaltaisensa. 374 00:29:30,440 --> 00:29:31,440 En minäkään. 375 00:29:41,900 --> 00:29:44,400 Miksi tulimme paikkaan, jossa en voi käytän vitun iPadia? 376 00:29:46,460 --> 00:29:47,880 Olet helvetin mahdoton. 377 00:29:48,680 --> 00:29:49,680 Anna minulle olut. 378 00:29:52,420 --> 00:29:53,420 Ole hyvä? 379 00:29:56,170 --> 00:29:59,790 Taidan olla hullu, koska minä ajattelin, että voisi olla mukavaa viettää a 380 00:29:59,790 --> 00:30:02,530 aikaa kanssasi, mutta en tuntenut sinua olisivat vitun iPadillasi 381 00:30:02,530 --> 00:30:06,130 koko ajan. Voi, koska olemme olleet tullut niin hyvin toimeen viime aikoina. Aloitetaan 382 00:30:06,130 --> 00:30:07,130 jonkin aikaa yhdessä. 383 00:30:07,210 --> 00:30:10,230 Samaan aikaan ystävämme ovat yläkerrassa vittu. Hei, miten kaikki on? 384 00:30:10,990 --> 00:30:11,990 Olemme kunnossa. 385 00:30:12,050 --> 00:30:13,630 Ei, emme voi hyvin. 386 00:30:14,970 --> 00:30:16,470 Rachel, voitko viedä Aaronin jonnekin? 387 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 Joo, tule kulta. 388 00:30:18,730 --> 00:30:19,930 Voinko saada oluen, kiitos? 389 00:30:20,290 --> 00:30:21,290 Kyllä, ehdottomasti. 390 00:30:23,850 --> 00:30:24,850 Selvä, lopeta paskapuhet. 391 00:30:26,000 --> 00:30:27,200 Tämä matka oli virhe. 392 00:30:27,420 --> 00:30:30,600 Miksi? Koska hän halusi viettää aikaa kanssasi? Koska emme vietä aikaa 393 00:30:30,600 --> 00:30:31,539 toisiaan. 394 00:30:31,540 --> 00:30:35,520 Te kaksi olette parhaita ystäviäni. Haluan vain palaat sellaiseksi kuin olit. Se ei ole 395 00:30:35,520 --> 00:30:36,520 tulee tapahtumaan. 396 00:30:38,960 --> 00:30:40,200 Se oli ennen hienoa. 397 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 Niin, mitä tapahtui? 398 00:30:42,960 --> 00:30:44,720 Rahaa. Näin kävi. 399 00:30:45,120 --> 00:30:48,040 Joten velka on kaiken tämän aiheuttanut vihaa? 400 00:30:48,320 --> 00:30:52,060 Kun hän pelasi säästömme, se vain tuhosi luottamuksen. 401 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 Voi luoja. 402 00:30:54,020 --> 00:30:55,020 Olen pahoillani. 403 00:30:56,170 --> 00:30:57,510 Ja rahat loppuivat. 404 00:30:58,750 --> 00:31:01,970 Jäljelle jäi vain velka ja kaunaa. 405 00:31:02,530 --> 00:31:04,690 No, kuinka paha hänen uhkapeliongelmansa on? 406 00:31:05,010 --> 00:31:09,430 Katsos, minulla ei ole uhkapeliongelmia. Vain muutama huono käsi. Voin voittaa sen takaisin. 407 00:31:10,290 --> 00:31:12,430 Muistatko siskoni Emilyn? 408 00:31:14,030 --> 00:31:15,030 Joo. 409 00:31:15,410 --> 00:31:16,410 Narkomaani. 410 00:31:17,130 --> 00:31:18,230 Erinomaisen makuisia miehiä. 411 00:31:18,850 --> 00:31:19,850 Joo. 412 00:31:20,970 --> 00:31:24,110 No... Hänellä oli tämä... 413 00:31:24,540 --> 00:31:27,100 Luulen, että hänen nimensä oli Mason. 414 00:31:27,900 --> 00:31:31,140 Hän on se, joka on vankilassa tappamisesta häntä, eikö? 415 00:31:31,940 --> 00:31:32,940 Ei 416 00:31:33,440 --> 00:31:35,140 Itse asiassa he saivat hänet johonkin muuta. 417 00:31:35,940 --> 00:31:36,940 Hyvä. 418 00:31:37,660 --> 00:31:39,700 Hän ja hän, heillä oli tapana tulla tänne koko ajan. 419 00:31:41,320 --> 00:31:43,540 Mitä tekemistä tällä on Nickin kanssa? uhkapeliongelma? 420 00:31:43,980 --> 00:31:47,400 Olen juuri ajatellut häntä ja tämä paikka. 421 00:31:48,860 --> 00:31:52,900 Se on vain merkki, tiedätkö? Kuten, ajattelin... 422 00:31:53,900 --> 00:31:58,000 Ajattelin, että voisimmeko tulla tänne ja siivota tämä paikka, niin ehkä voimme 423 00:31:58,000 --> 00:32:00,380 myy se ja voimme päästä eroon kaikesta meidän velkamme. 424 00:32:02,260 --> 00:32:05,680 Aaron, tämän paikan myynti ei mene korjaamaan Nickin uhkapeliongelman. 425 00:32:07,480 --> 00:32:08,480 Tiedän. 426 00:32:08,540 --> 00:32:11,000 Voi luoja, minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla on sellainen paljon velkaa. 427 00:32:11,200 --> 00:32:15,460 Joo. En tiennyt minäkään ennen kuin minä alkoi maksaa laskuja ja alkoi 428 00:32:15,460 --> 00:32:16,460 Pietari maksamaan Paulille. 429 00:32:16,640 --> 00:32:20,160 Joo, se ei ole syy lopettaa a avioliitto. Olen vain väsynyt olemaan 430 00:32:20,600 --> 00:32:22,100 Toivoin hänen lähtevän. 431 00:32:23,790 --> 00:32:24,790 Mutta hän jäi. 432 00:32:25,350 --> 00:32:26,650 Kyllä, todiste siitä, että hän rakastaa sinua. 433 00:32:27,290 --> 00:32:28,470 Tunne ei ole molemminpuolinen. 434 00:33:58,890 --> 00:33:59,589 kotelo laitettu? 435 00:33:59,590 --> 00:34:01,670 Oi, näytät minusta täydellisesti pukeutuneelta. 436 00:34:01,910 --> 00:34:03,070 Joo, toimi, kulta. 437 00:34:03,490 --> 00:34:05,850 Luulin, että tämä oli perhejuhla. 438 00:34:06,310 --> 00:34:07,310 Kyllä, se on vaimosi. 439 00:34:07,610 --> 00:34:09,469 Ollut siellä, tehnyt sen. 440 00:34:11,210 --> 00:34:13,230 Ei, vakavasti, onko kukaan nähnyt missä se on? 441 00:34:13,570 --> 00:34:14,989 Ai mikä matkalaukku? 442 00:34:15,469 --> 00:34:17,810 Vaaleanpunainen, jossa kimaltelee edessä. 443 00:34:18,070 --> 00:34:20,530 Niin, näin sen kotona. Olen varma, että se on pakattu. 444 00:34:22,550 --> 00:34:24,570 Richard, mikä se on? 445 00:34:25,550 --> 00:34:27,989 Aidenilla saattaa olla 446 00:34:29,070 --> 00:34:33,590 Hän veti sen ulos autosta tehdäkseen tilaa metallinpaljastimelleni. 447 00:34:33,969 --> 00:34:34,969 Teit mitä? 448 00:34:35,110 --> 00:34:36,610 Se ei tuntunut tärkeältä. 449 00:34:36,909 --> 00:34:41,330 Se on jännä liike. Nyt kaikki näkee mitä sanon. Tämä paskiainen on 450 00:34:41,330 --> 00:34:44,550 arvoton. Huuhtele se. Ole hiljaa. Kiitos. 451 00:34:44,830 --> 00:34:49,250 Ei, mutta vakavasti, se oli niin typerää. Miten olemme sukulaisia? Ei näyttänyt 452 00:34:49,250 --> 00:34:53,090 tärkeä sillä hetkellä. Richard, se on aivan mahtavaa. Joten saan käyttää samaa 453 00:34:53,090 --> 00:34:54,090 asu koko viikonlopun. 454 00:34:54,429 --> 00:34:56,550 Olet kunnossa. Et voi enää pahemmaksi mennä. 455 00:34:58,890 --> 00:35:00,410 nautit olostasi suunnattomasti. 456 00:35:01,250 --> 00:35:03,790 Tiedätkö, olen aivan liian täynnä. Miksi? etkö lainaa joitain minun? 457 00:35:04,290 --> 00:35:05,370 Ei, ei, se on hyvä. 458 00:35:05,810 --> 00:35:09,850 Puen päälleni sen, mitä minulla oli päälläni, käyttää samaa koko viikonlopun. 459 00:35:11,750 --> 00:35:15,130 Okei, no, kiirehdi takaisin, koska meillä on todella hauska peli pelata. 460 00:35:16,450 --> 00:35:17,450 Vittu, vituttaa. 461 00:35:20,030 --> 00:35:21,030 Huh. 462 00:35:22,950 --> 00:35:23,950 Ei paha. 463 00:35:27,820 --> 00:35:29,220 Tapaatko mitään sillä paskalla? 464 00:35:29,760 --> 00:35:30,760 Haluatko lyödä vetoa? 465 00:35:36,880 --> 00:35:38,280 Toivottavasti tiedät mitä olet tekemässä. 466 00:35:39,340 --> 00:35:41,740 Lyön vetoa, että tämä nuoli lävistää sinun lihava perse. 467 00:35:50,240 --> 00:35:52,360 Älä koskaan osoita sitä minua uudelleen. 468 00:35:54,100 --> 00:35:55,740 Se ei ole edes ladattu, tyhmä. 469 00:36:00,910 --> 00:36:05,010 Peliä siis pelataan näin. minä tietää kuinka peliä pelataan. minä otan 470 00:36:05,010 --> 00:36:08,390 johtaa. Mutta oletko koskaan pelannut tätä peliä? minä oli elämä ennen avioliittoa. 471 00:36:08,590 --> 00:36:10,850 Harmi, ettei minulla ole elämää sen jälkeen avioliitto. 472 00:36:11,210 --> 00:36:12,210 Se sattui. 473 00:36:12,630 --> 00:36:13,630 minä aloitan. 474 00:36:13,770 --> 00:36:17,450 Sanon jotain, mitä en ole koskaan tehnyt, ja ne joilla on, ottakaa juotavaa. 475 00:36:17,690 --> 00:36:19,450 Täydellinen. Hyvät naiset, nostakaa itsenne lasit. 476 00:36:22,250 --> 00:36:24,890 sanoin naiset. Se sisältää sinut. minä ei halua pelata. 477 00:36:25,150 --> 00:36:26,290 En ole tehnyt paljon. 478 00:36:26,850 --> 00:36:28,130 No, varmistan, että... 479 00:36:28,380 --> 00:36:32,040 tajunnut muutaman asian hyväksikäytöstä täytetyt eläimet ja muuta omituista paskaa 480 00:36:32,040 --> 00:36:33,040 että juuri sinulle. 481 00:36:33,500 --> 00:36:35,920 En ole koskaan imenyt munaa. 482 00:36:36,840 --> 00:36:38,820 Istutko siinä, kaveri? Ai niin, Olen varma. 483 00:36:39,700 --> 00:36:42,660 Tiedän, että sinun täytyy juoda. En ole homo. 484 00:36:43,440 --> 00:36:44,440 Vielä. 485 00:36:45,160 --> 00:36:46,160 Saan vielä yhden. 486 00:36:46,740 --> 00:36:47,740 Ei, me kierretään. 487 00:36:48,120 --> 00:36:49,340 Olen aina soittanut kahdella kysymyksellä. 488 00:36:49,660 --> 00:36:50,660 Ota lasit kiinni. 489 00:36:52,040 --> 00:36:55,360 En ole koskaan ottanut sitä peppuun. 490 00:36:55,680 --> 00:36:57,060 No, tällä vauhdilla en koskaan aio juoda. 491 00:36:58,860 --> 00:37:00,160 En ole homo. 492 00:37:01,680 --> 00:37:03,160 Nick, vakavasti, lopeta. 493 00:37:05,580 --> 00:37:06,580 Oletko kuitenkin? 494 00:37:07,260 --> 00:37:09,520 Ei, koska jos olisit, olisin poissa. 495 00:37:09,980 --> 00:37:12,860 Tule, tule. Vain poistu. 496 00:37:13,260 --> 00:37:15,360 Voisin ratkaista osan ongelmistasi, jos teit. 497 00:37:17,140 --> 00:37:18,680 Selvä, minun vuoroni. 498 00:37:19,580 --> 00:37:24,000 Minulla ei ole koskaan ollut kolmikkoa. 499 00:37:24,280 --> 00:37:25,280 Puomi! 500 00:37:25,760 --> 00:37:27,300 Ei, olen yksiavioinen. 501 00:37:32,230 --> 00:37:33,230 Todella? 502 00:37:34,590 --> 00:37:37,310 Voi ei, en ollut silloin valmis, kun saavuimme yhdessä. 503 00:37:37,570 --> 00:37:38,710 Oi, minä niin rakastan sinua. 504 00:37:39,370 --> 00:37:40,370 Yrität saada minut. 505 00:37:41,190 --> 00:37:42,190 Ei, mene eteenpäin. 506 00:37:42,970 --> 00:37:45,890 Voi kiitos. Olet kusipää, kaveri. 507 00:37:46,190 --> 00:37:52,970 En ole koskaan, en koskaan suudellut 508 00:37:52,970 --> 00:37:53,970 tyttö. 509 00:37:54,110 --> 00:37:55,450 Nyt se on yllättävää. 510 00:37:56,150 --> 00:37:57,230 Mahdollisuutta ei koskaan avautunut. 511 00:37:57,920 --> 00:37:59,820 Äitejä ja siskoja ei lasketa. 512 00:38:02,240 --> 00:38:03,240 Vau. 513 00:38:04,140 --> 00:38:06,540 No, sanoin olevani yksiavioinen, en kuollut. 514 00:38:07,060 --> 00:38:08,840 Löysin sinussa ominaisuuden, josta pidän. 515 00:38:09,200 --> 00:38:10,920 Ei sillä, että tulet koskaan näkemään sitä. 516 00:38:13,240 --> 00:38:14,240 Pullo on tyhjä, Drew. 517 00:38:14,480 --> 00:38:16,860 Mielestäni on aika pelata spin the pullo. 518 00:38:17,420 --> 00:38:18,680 Pyöritä pulloa. 519 00:38:20,240 --> 00:38:21,420 Näin suutelin tyttöä. 520 00:38:23,420 --> 00:38:24,420 Ota pullo kiinni. 521 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 Kaikki alkaa. 522 00:38:29,160 --> 00:38:31,360 Noniin, isoveli. Voi kammottavaa. 523 00:38:32,700 --> 00:38:33,700 Jep, kiitos. 524 00:38:34,040 --> 00:38:35,560 Seksielämäsi kohokohta. 525 00:38:36,760 --> 00:38:37,760 Kunnossa. 526 00:38:42,620 --> 00:38:45,320 Kyllä, asiat muuttuivat mielenkiintoisiksi. 527 00:38:46,040 --> 00:38:47,140 Oletko valmis, tyttöystävä? 528 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 Tuo se. 529 00:38:50,640 --> 00:38:51,960 Mikä jibi. 530 00:38:52,780 --> 00:38:54,160 En usko, että tarkoitit sitä. 531 00:38:54,480 --> 00:38:56,700 En usko, että haluan nähdä sitä. Ole hiljaa! 532 00:39:09,980 --> 00:39:11,060 Kyllä, kyllä. 533 00:39:11,320 --> 00:39:12,320 Bravo, naiset. 534 00:39:13,200 --> 00:39:14,200 Uudelleen! 535 00:39:16,660 --> 00:39:17,660 Vielä kerran. 536 00:39:28,560 --> 00:39:29,780 Tämä peli on tyhmä. Olen poissa. 537 00:39:30,080 --> 00:39:32,560 Voi, tule. Sinä suostuit pelaamaan. 538 00:39:32,760 --> 00:39:34,800 Joo. No nyt peli on tyhmä. 539 00:39:35,120 --> 00:39:36,300 Voi pilaantunutta urheilua. 540 00:39:36,640 --> 00:39:38,400 No, luulen, että nautit siitä todella. 541 00:39:44,260 --> 00:39:45,260 No, 542 00:39:45,520 --> 00:39:46,218 tule. 543 00:39:46,220 --> 00:39:48,020 Mennään työstämään joitain uusia löydettyjä taidot, vai mitä? 544 00:39:48,280 --> 00:39:49,280 Voi. Joo. 545 00:39:50,480 --> 00:39:51,480 Varo päätäsi. 546 00:39:54,580 --> 00:39:55,580 Aion mennä. 547 00:39:56,520 --> 00:39:57,640 Se oli metallinpaljastimeni. 548 00:39:58,000 --> 00:39:59,220 Missä sinä menet yläkertaan lukemaan? 549 00:39:59,420 --> 00:40:00,820 Me luemme. Vain lukemista. 550 00:40:01,800 --> 00:40:02,960 Hauskoja hetkiä minulle. 551 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Jep. 552 00:40:42,260 --> 00:40:43,260 Se oli hauskaa. 553 00:40:43,520 --> 00:40:44,720 Joo, tosi kiva. 554 00:40:46,320 --> 00:40:47,320 Kiitos. 555 00:40:48,240 --> 00:40:49,460 Puhuin Rachelista. 556 00:40:49,860 --> 00:40:51,120 Näin hänessä uuden puolen. 557 00:41:27,440 --> 00:41:31,400 Harmi, ettet tuonut pientäsi siniset pillerit, koska et aio tehdä 558 00:41:31,400 --> 00:41:32,960 pidä hauskaa tänä viikonloppuna. 559 00:41:37,700 --> 00:41:39,260 En tarvinnut niitä siskosi kanssa. 560 00:42:28,000 --> 00:42:30,440 Rachel ja minä haluaisimme tietää, miten me voisi auttaa. 561 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 Ei niin. 562 00:42:32,260 --> 00:42:33,940 Voi, tämä on noloa. 563 00:42:35,040 --> 00:42:36,720 Ystävämme yrittävät auttaa. 564 00:42:37,060 --> 00:42:38,960 En tarvitse hyväntekeväisyyttä. 565 00:42:39,180 --> 00:42:40,180 Tämä ei ole hyväntekeväisyyttä. 566 00:42:40,300 --> 00:42:44,760 Yritämme auttaa ystäviämme. Mitä johtuuko tämä itsekkäästä miesylpeydestä? 567 00:42:44,980 --> 00:42:46,840 En tarvitse apuasi. 568 00:43:00,810 --> 00:43:02,430 Mitä helvettiä tämä äijä tekee? 569 00:43:02,630 --> 00:43:05,510 Voiko joku ystävällisesti auttaa minua? Mitä helvetti tämä on? 570 00:43:06,690 --> 00:43:07,690 Nyt olen utelias. 571 00:43:08,270 --> 00:43:09,950 Selvä, kolmesta laskettuna. 572 00:43:11,150 --> 00:43:13,910 Yksi, kaksi, kolme. 573 00:43:14,910 --> 00:43:16,590 Mikä tämä on? 574 00:43:18,990 --> 00:43:21,750 Vastaus kaikkiin elämäni unelmiini. 575 00:43:33,840 --> 00:43:37,720 10 baaria. Jokainen baari on noin 12 ,5 kiloa. 576 00:43:38,920 --> 00:43:44,800 Se on noin 27 kiloa, mikä on noin 577 00:43:44,800 --> 00:43:48,120 439 unssia. 578 00:43:49,020 --> 00:43:53,900 Tällä hetkellä kulta on noin 1 300 dollaria per unssia. 579 00:43:54,500 --> 00:43:55,500 Katsotaanpa. 580 00:43:58,340 --> 00:43:59,340 Paska. 581 00:43:59,940 --> 00:44:01,440 Se on noin 500. 582 00:44:02,330 --> 00:44:05,490 Ja 70 000 dollaria per baari. 583 00:44:06,170 --> 00:44:08,570 10 baaria kohden? 584 00:44:09,570 --> 00:44:12,590 Helvetti, se on 5,7 miljoonaa dollaria. 585 00:44:15,410 --> 00:44:18,550 Mistä löysit tämän? 586 00:44:19,170 --> 00:44:22,650 Sitä roskaa, jota te olitte kaikki soittavat metallinpaljastimelleni? 587 00:44:23,110 --> 00:44:24,610 Siitä löytyi palkat. 588 00:44:37,100 --> 00:44:43,100 sanomalla, että löysin sen. No, me tiedämme sen löysit sen, mutta olemme perhettäsi. 589 00:44:43,680 --> 00:44:45,640 Ei, olet perheeni. 590 00:44:46,140 --> 00:44:50,920 Nämä kolme ovat ystäviäsi, jotka tekevät hauskaa minusta koko ajan. Itse asiassa sinä 591 00:44:50,920 --> 00:44:52,000 hauskaa minustakin koko ajan. 592 00:44:54,680 --> 00:44:58,120 Ei ole mahdollista, ettet ajattele meistä muista. 593 00:44:58,440 --> 00:45:02,580 No, minulla oli täysi tarkoitus ajatella teistä, mutta jaoit kaiken. 594 00:45:03,040 --> 00:45:04,360 Kuinka paljon tästä on minun... 595 00:45:04,620 --> 00:45:07,540 Okei, okei, okei. Tämä on Richardin kultaa. Hän löysi sen. 596 00:45:07,880 --> 00:45:10,800 Ja henkilökohtaisesti olen hieman utelias miksi löysit sen. 597 00:45:11,540 --> 00:45:15,260 On selvää, että täällä riittää kaikille meille, mutta jätämme sen sivuun toistaiseksi. 598 00:45:20,880 --> 00:45:21,940 Cooter, mitä sinä teet? 599 00:45:22,260 --> 00:45:23,600 Lukitse ovet ja mennään. 600 00:45:23,960 --> 00:45:28,440 No, toivon, että se olisi niin helppoa. Minun täytyy palaa sinne, lukitse ne portit, 601 00:45:28,580 --> 00:45:32,480 sulje autotallin ovet ja tarkista minun työkaluja. Sinulla on viisi minuuttia. 602 00:45:35,180 --> 00:45:36,500 Minuuttia, vanha vuohi. 603 00:45:42,820 --> 00:45:44,680 Mitä kuuluu, mies? Hienosti selvisit nopeasti. 604 00:45:46,880 --> 00:45:53,440 Kaverit, halusin puhua kanssasi tosissaan nopea. Olen pahoillani siitä, miten toimin. 605 00:45:53,620 --> 00:45:55,260 Olin vain hieman hämmentynyt. 606 00:45:55,540 --> 00:45:56,680 Ei hätää, kaveri. 607 00:46:02,430 --> 00:46:03,328 tökkii myös. 608 00:46:03,330 --> 00:46:04,790 Tiedätkö, torkkuilemassa. 609 00:46:05,330 --> 00:46:07,070 Miksette te naiset valmista illallista? 610 00:46:07,310 --> 00:46:08,310 Tulemme kaikki pian sisään. 611 00:46:16,210 --> 00:46:18,790 Richard, haittaisitko, jos puhun Drew'n kanssa hetkeksi? 612 00:46:20,730 --> 00:46:26,490 Meidän on löydettävä tapa saada se kulta. 613 00:46:26,690 --> 00:46:28,310 Kyllä, ja me kolme puhumme siitä huomenna. 614 00:46:28,570 --> 00:46:33,210 Katso, se kulta on vaihdettava jotta voimme käyttää sitä. Kyllä, ja kolme 615 00:46:33,210 --> 00:46:37,130 keskustelemme siitä huomenna. Tuo pieni paska naittaa meidät. 616 00:46:37,450 --> 00:46:41,490 Nyt näen täällä valoisan tulevaisuuden, enkä aio päästää siitä vähästä 617 00:46:41,490 --> 00:46:42,490 vaatia sitä. 618 00:46:49,050 --> 00:46:54,410 Se on kovempaa kuin oravan kusipää juomaan pullon vesijohtovettä. 619 00:46:55,090 --> 00:46:56,630 Hyvä Jumala kaikkivaltias. 620 00:47:02,190 --> 00:47:03,190 Sotkuinen kuten aina. 621 00:47:03,450 --> 00:47:04,690 Mason! Yllätys. 622 00:47:07,650 --> 00:47:14,550 Mukava nähdä sinua. Luulin, että sait 35... Kaikki oikeassa paikassa 623 00:47:14,550 --> 00:47:15,328 Jätin sen? 624 00:47:15,330 --> 00:47:19,670 Et mennyt vitun kanssa ei mitään, vai mitä? Ei tietenkään. Ei, ei. 625 00:47:20,610 --> 00:47:26,270 Tarkistan sen silloin tällöin, mutta kaikki on melko rauhassa, 626 00:47:26,310 --> 00:47:27,310 kumppani. 627 00:47:28,590 --> 00:47:29,590 Se on hyvä. 628 00:47:31,240 --> 00:47:33,000 Miksi sheriffi Newman on täällä? 629 00:47:33,340 --> 00:47:35,880 No, hän on minun kyytini. 630 00:47:38,200 --> 00:47:41,540 Kristus, Cooter. Sinä olet pahin mekaanikko, jonka olen koskaan tavannut. 631 00:47:42,460 --> 00:47:43,460 Se on kuitenkin hyvä. 632 00:47:44,460 --> 00:47:46,420 Minun piti jäljittää hänet joka tapauksessa. 633 00:47:48,220 --> 00:47:49,220 Ei, Mason. 634 00:47:49,460 --> 00:47:51,480 Ole hyvä. Ei minun autotallissani. 635 00:47:52,180 --> 00:47:53,360 Pidän hänestä huolta. 636 00:47:55,960 --> 00:48:00,340 Tiedätkö, jotain tapahtui aiemmin tänään. 637 00:48:00,970 --> 00:48:01,970 Jotain mielenkiintoista. 638 00:48:02,630 --> 00:48:07,350 Mitä, saat vihdoin pohdiskella mitä a Aidon moderni moottori näyttää, vai mitä? 639 00:48:07,530 --> 00:48:09,730 Sinä fiksu paskiainen. Ei! 640 00:48:10,490 --> 00:48:13,970 Mutta... Turistit ovat vanhan puron varrella tie. 641 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 Mitä sitten? 642 00:48:18,430 --> 00:48:21,550 He olivat menossa pyörteille. 643 00:48:23,250 --> 00:48:24,550 Keitä he ovat, Cooter? 644 00:48:25,910 --> 00:48:27,990 Yksi tyttö sanoi, että... 645 00:48:28,400 --> 00:48:30,420 Hänen perheensä asui siellä joskus. 646 00:48:32,600 --> 00:48:33,600 Hänen siskonsa? 647 00:48:34,180 --> 00:48:36,420 No, en tiedä siskosta. 648 00:48:41,340 --> 00:48:47,820 Olen aina halunnut tappaa hänet. 649 00:48:59,340 --> 00:49:00,340 Sai minut nauramaan. 650 00:49:00,840 --> 00:49:01,840 Sheriffi tukikohtaan. 651 00:49:02,900 --> 00:49:06,900 En tule pääsemään sisään tänä iltana sulkea, joten pidä huolta 652 00:49:06,900 --> 00:49:07,900 minulle, tahdotko? 653 00:49:08,100 --> 00:49:09,100 sinä myös. 654 00:49:12,660 --> 00:49:14,240 Cooter, ota perse täältä! 655 00:49:16,240 --> 00:49:17,420 Joten mitä haluat tehdä ensin? 656 00:49:18,740 --> 00:49:23,420 Haluaisin todella vain maksaa kaiken velkastamme ja olla siellä, missä unelmamme on 657 00:49:23,420 --> 00:49:24,420 vie meidät. 658 00:49:28,010 --> 00:49:31,490 Tiedän, että meillä on ollut ongelmia, mutta... Katso, älä sano mitään. 659 00:49:32,310 --> 00:49:35,290 Tämä ratkaisee kaikki ongelmamme. 660 00:49:37,630 --> 00:49:42,490 No, minä... Se on vähän kaukaa haettua, etkö luule? 661 00:49:42,810 --> 00:49:45,010 Katsos, meillä on yhteisiä rahaongelmia. 662 00:49:47,570 --> 00:49:54,330 Ei, itse asiassa, luulen... Sinun uhkapelisi on suurin 663 00:49:54,330 --> 00:49:55,330 ongelma, mutta... 664 00:49:56,480 --> 00:49:59,240 Se ei ratkaise eniten välitön ongelma. 665 00:49:59,580 --> 00:50:03,440 Oikein. Ja sen jälkeen lähden. 666 00:50:04,900 --> 00:50:10,480 Se on helvetin kauheaa sanottavaa. Sinulla on mahdollisuus aloittaa alusta 667 00:50:10,480 --> 00:50:12,160 täällä. Ja juuri sitä haluan tehdä. 668 00:50:12,580 --> 00:50:15,760 Aloita alusta, pois hänestä, yksin. 669 00:50:17,200 --> 00:50:20,320 Tämä on minun kultani. 670 00:50:22,740 --> 00:50:25,380 Okei, mielestäni meidän kaikkien tarvitsee vain... 671 00:50:26,120 --> 00:50:27,120 Nuku se pois. 672 00:50:27,260 --> 00:50:30,000 Puhumme tästä aamulla. minä mielestäni todella fiksu idea. 673 00:50:30,300 --> 00:50:31,580 En aio seistä hänen kanssaan. 674 00:50:35,660 --> 00:50:37,100 Nuku sitten tänne. 675 00:50:41,400 --> 00:50:44,700 En voi uskoa häntä. 676 00:50:45,180 --> 00:50:46,180 Olen pahoillani. 677 00:50:46,500 --> 00:50:47,800 Voit jäädä meille. 678 00:50:50,980 --> 00:50:52,080 Ei, minä... 679 00:50:53,870 --> 00:50:59,430 En halua pilata miesten iltaa. minä vain... Pysyn alas 680 00:50:59,430 --> 00:51:00,650 täällä Richardin kanssa. 681 00:51:02,390 --> 00:51:03,570 Richard, sopiiko se? 682 00:51:05,250 --> 00:51:06,250 Richard. 683 00:51:06,470 --> 00:51:07,470 Mitä? 684 00:51:09,030 --> 00:51:11,710 Onko ok, jos Aaron jää tänne alas sinä? 685 00:51:12,510 --> 00:51:13,468 Joo, joo. 686 00:51:13,470 --> 00:51:14,470 Totta kai. 687 00:51:16,550 --> 00:51:18,450 Minulla on unilääkkeitä, jos tarvitset niitä. 688 00:51:21,170 --> 00:51:23,550 Joo. Joo, voisin varmaan käyttää yhtä ne. 689 00:51:42,860 --> 00:51:45,660 Minne helvettiin olet menossa, Cooter? Ota perseesi kuorma-autoon. 690 00:51:47,420 --> 00:51:48,440 Hyvää iltaa, sheriffi. 691 00:51:49,740 --> 00:51:50,740 Mason? 692 00:51:51,460 --> 00:51:52,460 Missä Cooter on? 693 00:51:52,680 --> 00:51:55,180 Tämä kaupunki pienenee ja pienenee minuutilla. 694 00:51:55,380 --> 00:51:56,380 Miten pääsit ulos? 695 00:51:57,000 --> 00:52:01,360 Kaikki ovat niin kiinnostuneita siitä, miten pääsin ulos, mutta kukaan ei kysy, miksi pääsin ulos. 696 00:52:01,360 --> 00:52:02,198 älä välitä. 697 00:52:02,200 --> 00:52:04,720 Laitan sinut sinne ja laitan sinut sinne uudelleen. 698 00:52:05,060 --> 00:52:09,560 Kymmenen vuotta tuhlasin elämäni siihen helvetti kiitos sinulle, vanha mies. sinä 699 00:52:09,560 --> 00:52:10,488 lakia. 700 00:52:10,490 --> 00:52:12,050 Laki ei tarkoita paskaa minulle, sheriffi. 701 00:52:56,140 --> 00:52:57,019 Tässä olet. 702 00:52:57,020 --> 00:53:01,180 Se on vanha temppu, jota vanhempani käyttivät auttaaksesi sitä menemään helpommin. 703 00:53:02,160 --> 00:53:03,160 Miksi se on punainen? 704 00:53:03,360 --> 00:53:04,840 Se piilottaa maun. 705 00:53:05,680 --> 00:53:07,500 Voi, kuten hedelmäpunssi tai jotain. 706 00:53:09,420 --> 00:53:10,420 Kiitos. 707 00:53:10,620 --> 00:53:11,620 Kiitos. 708 00:53:14,680 --> 00:53:16,060 Juo se kaikki. Juo se nopeasti. 709 00:53:16,800 --> 00:53:17,800 No niin. 710 00:53:18,220 --> 00:53:19,220 Voi, se on katkeraa. 711 00:53:19,340 --> 00:53:21,580 Voi, se on vain unilääke. 712 00:53:22,120 --> 00:53:23,120 Voi. 713 00:53:26,090 --> 00:53:27,090 Kiitos. 714 00:53:27,770 --> 00:53:30,210 Arvostan sitä. Luulen, että se auttaa. 715 00:53:37,530 --> 00:53:38,010 Miten 716 00:53:38,010 --> 00:53:45,890 nopea 717 00:53:45,890 --> 00:53:50,590 pitikö minun... Se on aika nopeaa. Sillä tavalla rikot sen. 718 00:53:52,410 --> 00:53:54,110 Okei. Tuossa on järkeä. 719 00:53:54,850 --> 00:53:55,850 Tässä, anna minun auttaa sinua. 720 00:54:01,070 --> 00:54:02,150 En odottanut sitä. 721 00:54:05,010 --> 00:54:07,290 Tässä mennään. Sain sinut. Sain sinut. 722 00:54:07,690 --> 00:54:08,990 Kunnossa. Kunnossa. 723 00:54:09,450 --> 00:54:10,710 Siinä olet. Kunnossa. 724 00:54:11,550 --> 00:54:12,550 Kunnossa. 725 00:54:16,090 --> 00:54:18,050 Luulen voivani tuntea hänet. 726 00:54:19,190 --> 00:54:21,030 Taidan nukahtaa nyt. 727 00:54:24,830 --> 00:54:25,830 Hyvää yötä. 728 00:54:27,070 --> 00:54:28,070 Hyvää yötä. 729 00:56:58,700 --> 00:56:59,700 Mitä vittua? 730 00:57:01,400 --> 00:57:02,339 Nouse ylös. 731 00:57:02,340 --> 00:57:03,520 Missä kultani on? Mitä? 732 00:57:03,840 --> 00:57:04,840 Missä kultani on? 733 00:57:05,200 --> 00:57:06,200 Nouse ylös. 734 00:57:06,320 --> 00:57:08,140 Missä kultani on? Voi, vau, vau. Mitä vittu, mies? 735 00:57:08,340 --> 00:57:11,020 Kulta on poissa. Hän oli täällä alhaalla yö. Ei sillä ole väliä. Et voi 736 00:57:11,020 --> 00:57:13,580 löi häntä vittu. Haluan kultani. Missä on Richard? 737 00:57:14,740 --> 00:57:17,320 Näin hänet viime yönä. Annoin hänelle unilääkkeet. 738 00:57:18,180 --> 00:57:20,780 Luulen, että hän antoi minulle enemmän kuin yhden. 739 00:57:21,280 --> 00:57:22,280 Voi luoja. 740 00:57:22,340 --> 00:57:23,520 Vittu tappaa hänet. 741 00:57:24,460 --> 00:57:25,460 Nick. 742 00:57:26,040 --> 00:57:27,040 Nick. 743 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 Richard! 744 00:57:37,980 --> 00:57:39,500 Missä vitussa sinä olet? 745 00:57:41,100 --> 00:57:42,100 Richard! 746 00:58:03,000 --> 00:58:05,720 Et usko, että tämä idiootti löytyi jotain, vai mitä? 747 00:58:06,640 --> 00:58:07,640 En tiedä. 748 00:58:07,800 --> 00:58:09,520 On vain yksi tapa selvittää. 749 00:58:10,380 --> 00:58:11,380 Joo. 750 00:58:16,980 --> 00:58:18,720 Pikku paska, missä minun kultani on? 751 00:58:19,860 --> 00:58:20,860 Katso, siksi se on poissa. 752 00:58:21,500 --> 00:58:22,540 Se ei ole sinun kultasi. 753 00:58:22,820 --> 00:58:23,820 Mitä teit? 754 00:58:24,040 --> 00:58:25,040 Piilotin sen. 755 00:58:25,060 --> 00:58:26,100 Et koskaan löydä sitä. 756 00:58:27,320 --> 00:58:28,680 No, mitä meidän nyt pitäisi tehdä? 757 00:58:29,020 --> 00:58:33,620 Voita tätä pientä paskaa, kunnes hän kertoo meille. Sitten rikastu. Olen rikas. Ei milloin 758 00:58:33,620 --> 00:58:34,618 Olen valmis kanssasi. 759 00:58:34,620 --> 00:58:37,980 Löysin sen. Ai, me tulimme niin toimeen hyvin. 760 00:58:38,260 --> 00:58:39,920 Nyt joudun potkimaan persettäsi uudelleen. 761 00:58:40,200 --> 00:58:43,120 Okei, odota, odota, odota. Me kaikki pitäisi saada leikkaus. Miksi? Minä voitan 762 00:58:43,120 --> 00:58:44,940 ulos sinusta. Missä se on? Missä se on? 763 00:58:49,560 --> 00:58:56,420 Ei ole mitään 764 00:58:56,420 --> 00:58:57,420 sinulle täällä. 765 00:58:57,920 --> 00:58:58,920 Aloita kävely. 766 00:59:09,499 --> 00:59:11,400 Te kaksi, nouskaa ylös. Tuolla. 767 00:59:19,040 --> 00:59:24,360 Anteeksi siitä, mies. Sen oli tarkoitus olla tappo laukaus. 768 00:59:34,860 --> 00:59:36,000 En tiedä mistä puhut. 769 00:59:36,940 --> 00:59:37,940 Kuuntele, mies. 770 00:59:37,980 --> 00:59:39,200 Kuulimme sinun väittelevän. 771 00:59:39,980 --> 00:59:41,380 Missä on loput kultaa? 772 00:59:42,280 --> 00:59:44,480 Mitä nyt tapahtuu? 773 00:59:47,500 --> 00:59:50,200 Kuuntele, en halua satuttaa ketään teistä. 774 00:59:50,700 --> 00:59:52,880 Kerro meille, missä kulta on. 775 01:00:20,400 --> 01:00:22,220 Sitäkö haluat viimeiset sanasi olla? 776 01:00:22,480 --> 01:00:24,040 Ei, ei, David. 777 01:00:26,600 --> 01:00:27,600 ei, 778 01:00:28,960 --> 01:00:30,540 ei, ei. 779 01:00:33,640 --> 01:00:34,780 David, ei. 780 01:00:35,040 --> 01:00:36,040 David, ei. 781 01:00:38,740 --> 01:00:39,960 Se on kaunis asia. 782 01:00:40,960 --> 01:00:44,680 Onko sinulla viimeisiä sanoja sanottavana muuta kuin kerjäämistäsi... 783 01:01:08,080 --> 01:01:13,140 Kysymys kuinka monta muuta hänen ystävät kuolevat ennen kuin hän kertoo 784 01:01:13,140 --> 01:01:14,400 mitä haluamme kuulla. 785 01:05:34,800 --> 01:05:38,960 Onko sinulla matkapuhelinta? Mitä? Mitä tapahtui sinulle? Yritin. Oletko sinä 786 01:05:38,960 --> 01:05:40,260 vitun kännykkä? 787 01:05:40,600 --> 01:05:43,100 Joo, joo. Takaisin leirilläni. 788 01:05:43,440 --> 01:05:44,440 Vie minut sinne. 789 01:06:16,020 --> 01:06:17,200 Hei. Kuka sinä olet? 790 01:06:19,140 --> 01:06:20,140 Minä olen ase. 791 01:06:28,460 --> 01:06:32,120 Olette tyhmimpiä metsästäjiä Olen koskaan nähnyt. 792 01:06:33,660 --> 01:06:34,700 Kiitos kohteliaisuudesta. 793 01:06:35,460 --> 01:06:37,880 Olen varma ja kerron kumppanilleni, kun minä lopeta tekemäsi. 794 01:06:39,980 --> 01:06:42,340 Et todellakaan tiedä kuka olet vittu... 795 01:06:46,760 --> 01:06:47,760 Kuka sinä olet? 796 01:06:48,060 --> 01:06:49,580 Mihin suuntaan ystäväsi meni? 797 01:06:49,800 --> 01:06:51,520 En tiedä. Yritin paeta häneltä. 798 01:07:26,160 --> 01:07:27,160 Tässä ollaan. 799 01:07:28,540 --> 01:07:30,220 Mitä sinä odotat? Hanki se! 800 01:08:24,200 --> 01:08:25,200 Missä kaikki ovat? 801 01:08:25,800 --> 01:08:26,960 Nick juoksi karkuun. 802 01:08:27,359 --> 01:08:29,359 He tappoivat Rachelin ja Drewn. 803 01:08:31,399 --> 01:08:32,640 Se oli minun poikani. 804 01:08:33,080 --> 01:08:34,100 Oletko hiljaa? 805 01:08:34,380 --> 01:08:35,380 Odota, odota, odota. 806 01:08:35,760 --> 01:08:39,180 Tiedät, etten aio tehdä paskaa. sinä murhasi siskoni. 807 01:08:41,779 --> 01:08:42,779 Richard, 808 01:08:44,040 --> 01:08:45,040 lopeta. 809 01:08:46,760 --> 01:08:47,760 Stop. 810 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 Hän on kuollut. 811 01:08:51,460 --> 01:08:52,460 Mitä olen tehnyt? 812 01:08:53,870 --> 01:08:54,870 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 813 01:08:55,670 --> 01:08:56,850 Hän aikoo tappaa meidät. 814 01:08:58,270 --> 01:08:59,550 Hän murhasi Rachelin. 815 01:10:18,350 --> 01:10:19,490 Ei ole koskaan ennen ollut näin. 816 01:10:20,330 --> 01:10:21,790 Mietin aina, mitä täällä on. 817 01:10:22,830 --> 01:10:25,350 Ota riskisi pudottamalla tai kuolemalla täällä. 818 01:10:27,930 --> 01:10:28,930 Hetkinen. 819 01:10:29,430 --> 01:10:30,430 Tunnen sinut. 820 01:10:31,010 --> 01:10:32,710 Mistä ihmeestä sinä minut tunnet? 821 01:10:33,250 --> 01:10:34,910 Hän kertoi minulle sinusta. 822 01:10:37,810 --> 01:10:38,810 Emily. 823 01:10:41,290 --> 01:10:43,110 Näytät aivan sisareltasi. 824 01:10:43,770 --> 01:10:44,770 Ei väliä. 825 01:10:45,850 --> 01:10:46,910 Sano hyvää yötä kulta. 826 01:10:52,160 --> 01:10:53,160 Oletko loukkaantunut? 827 01:10:53,940 --> 01:10:55,580 Olet turvassa. Olet turvassa. Tule luokseni. 828 01:10:58,120 --> 01:10:59,540 Kiitos. Luojan kiitos. 829 01:11:00,260 --> 01:11:01,260 Mennään pois täältä. 830 01:14:22,640 --> 01:14:25,400 Metsästäjät, ystäväsi ja sheriffi Newman, he kaikki lähtivät ulos. 831 01:14:26,400 --> 01:14:30,800 Meillä on kaikki ruumiit ja aseet mukana, mutta kuitenkin paennut vanki 832 01:14:30,800 --> 01:14:32,500 Mustaa ei ole vielä löydetty. 833 01:14:33,840 --> 01:14:38,160 Valitettavasti rotko selviää meidän on vaikea löytää hänen ruumiinsa, mutta olemme 834 01:14:38,160 --> 01:14:39,660 varma, ettei hän koskaan selvinnyt putouksesta. 835 01:14:40,520 --> 01:14:43,080 Meillä on etsintäryhmä etsimässä häntä kun puhumme. 836 01:14:44,280 --> 01:14:48,100 Olemme erittäin pahoillamme menetyksestäsi ja meidän syvimmät osanottomme sinulle. 837 01:14:48,660 --> 01:14:49,660 Sinut on tyhjennetty. 838 01:14:50,200 --> 01:14:51,200 Olet ottanut aikaa. 839 01:15:57,130 --> 01:15:59,350 Apollo, Apollo, lopeta pelleily, kiitos. 840 01:16:08,370 --> 01:16:10,950 Cesar, rentoudu öljyllä. 841 01:16:47,240 --> 01:16:48,240 En aio kuolla. 842 01:17:23,210 --> 01:17:24,210 jää juoksemaan. 843 01:18:26,890 --> 01:18:27,890 on minun 844 01:20:19,120 --> 01:20:20,420 Talossani on tunkeilija.